Следдипломно свидетелство по превод

Този сертификат за следдипломна квалификация ви позволява да започнете да развивате уменията си като преводач. Ще се включите в задачи за автентичен превод, за да развиете полезни умения за заетост, да изследвате различни подходи към превода и да развиете разбиране за връзките между теорията и практиката. С фокус върху последните изследвания, вие ще развиете осведоменост за по-широките културни, етични и професионални контексти на превода.

Основни характеристики на курса

• Включете се в задачи за автентичен превод, за да развиете полезни умения за заетост.
• Изберете между френски, немски, испански, италиански, китайски мандарин или модерен стандартен арабски в комбинация с английски.
• Развийте професионалните си умения с комбинация от съвместни дейности и партньорски проверки.

Open University е признат за HE езиков партньор на Chartered Institute of Linguists (CIOL) и е корпоративен член на Института за писмени и устни преводи (ITI). Ние също така сме членове на Асоциацията на програмите за преводи и устни преводи на Обединеното кралство и Ирландия (APTIS UK).

Резултатите от обучението от тази квалификация са описани в четири области:

• Познание и разбиране
• Когнитивни умения
• Практически и професионални умения
• Ключови умения

Подробности за курса

За да получите тази квалификация, имате нужда от 60 кредита, както следва:

• Въведение в теорията и практиката на превода (L801)

Трябва да отбележите, че за тази квалификация се прилага уникалното правило за обучение на университета. Това означава, че трябва да включите поне 20 кредита от модули на OU, които не са били отчетени в друга квалификация на OU, която преди това ви е била присъдена.